Conçu pour le contenu qui existe en plusieurs langues
Tous les CMS headless ont des types de contenu, une API et une médiathèque. Ce qui justifie de passer à celui-ci, c'est ce qu'il fait des langues.
Le forfait gratuit comprend 3 langues de contenu, le flux de travail éditorial complet et aucune date d'expiration.
Une diffusion stricte, par défaut
Demandez du géorgien et vous obtenez ce qui est publié en géorgien, pas de l'anglais avec une étiquette géorgienne. Le repli s'active requête par requête, et tout élément substitué est marqué comme tel pour que le consommateur puisse le savoir.
Chaque langue est publiée de façon indépendante
L'anglais peut être en ligne pendant que l'allemand est en révision et que le géorgien n'est pas commencé. Le statut, l'état de flux de travail, l'identifiant d'URL et l'état de traduction appartiennent à la version linguistique, pas au document.
Une traduction sait quand elle est périmée
Modifier la source marque toutes ses traductions terminées comme périmées, en rouge, sur le tableau et dans l'éditeur. Une traduction périmée qui semble à jour sur un site en ligne : voilà exactement ce que cette fonction veut éviter.
Tarifé par organisation, pas par site
Un seul abonnement couvre tous vos sites. Les membres peuvent être limités aux sites sur lesquels ils travaillent : un client voit les siens, et rien d'autre.
Et tout ce à quoi vous pouvez vous attendre
Flux de travail éditorial
Brouillon, en révision, approuvé, publié, archivé : avec un contrôle par rôle à chaque transition, un motif obligatoire en cas de refus et la publication planifiée dès le forfait Starter.
Un véritable éditeur
Du Markdown à la frappe, un menu barre oblique, des tableaux, des notes de bas de page, et un collage qui produit de vrais blocs plutôt que du texte brut. Enregistrement automatique, avec une boîte de dialogue en cas de conflit entre deux personnes.
Des médias qui ne bougent pas
Les clés sont immuables : un remplacement crée une nouvelle ressource et rien de ce que vous avez déjà publié ne se brise. Les variantes et les blurhashes sont générés pour vous; le texte de remplacement et les légendes sont propres à chaque langue.
Une API de diffusion et une couche Strapi
Une API REST claire pour les nouveaux projets, et une couche de compatibilité qui comprend la forme des requêtes Strapi pour qu'un site existant puisse migrer sans être d'abord réécrit.
La traduction automatique, facturée honnêtement
Deux niveaux de qualité, facturés au caractère, et toujours livrés sous forme de brouillon que personne n'a lue. C'est la seule fonction qui envoie du contenu hors de l'UE, elle figure dans la liste des sous-traitants ultérieurs et elle peut être désactivée par site.
Des webhooks qui atteignent votre compilation
La publication déclenche un webhook signé (simple POST, revalidation Next.js, purge Cloudflare ou dispatch GitHub) avec un journal des envois et un bouton pour relancer un envoi échoué.
Ce qu'il ne fait pas
- Il n'y a pas de constructeur visuel de pages. Le contenu est structuré et c'est votre site qui décide de son apparence.
- Pas de coédition en direct. Deux personnes sur un même document se voient mutuellement et reçoivent une boîte de dialogue de conflit plutôt que des curseurs fusionnés.
- Pas de boutique, pas de panier, pas de paiements pour vos propres clients.